Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes
you are
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 24
Quality:
vous êtes ...
vous êtes ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
vous êtes *
your are *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes [...]
you can switch t [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'vous êtes
you hate me don't you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous l'êtes?
are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le nom du parc national le plus près de l’école avec laquelle vous êtes jumelé?
what is the name of the national park near your partner school?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez quelques habitats et paysages que les élèves de l’école avec laquelle vous êtes jumelé ont observés dans leur parc national.
list some of the habitats and landscapes that your partner school observed in their local national park.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quel parc national et quelle région naturelle se trouvent à proximité de l’école avec laquelle vous êtes jumelé? 2.
which national park and natural region is close to your partner school? 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai entendu monsieur le maire dire que vous êtes jumelés aussi avec calgary, une ville dynamique, une ville différente de la vôtre.
i heard mayor l'allier say that you are also twinned with calgary, a dynamic city that is quite different from your own.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous n'aimez pas la fille avec qui vous êtes jumelés, il vous suffit d'appuyer sur le bouton suivant pour voir une autre fille.
if you don’t enjoy the girl that you’re matched with, you simply have to press the next button in order to see a different girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. le parc national près de votre école ressemble-t-il à celui qui se trouve près de l’école avec laquelle vous êtes jumelé?
a. is the national park near your school similar to the national park which is near your partner school?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
regardez l’affiche préparée par l’école avec laquelle vous êtes jumelé pour mieux connaître la région naturelle où elle se trouve, et répondez aux questions suivantes: 1.
look at the poster presentation constructed by your partner school to learn more about the natural region in which they live, and answer the following questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
photographiez votre affiche au moyen d’une caméra numérique (fournie par votre école ou le parc national) et mettez la photo sur le site web ecopal de votre école afin que l’école avec laquelle vous êtes jumelé puisse se renseigner sur votre région naturelle.
take a picture of your poster presentation using a digital camera, (provided by your school or national park) and post it on your school's ecopal website, so that your partner school can learn more about the natural region near your school.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: