Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seulement le mien
only mine
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es seulement le mien
nothing
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes seulement aveugles.
you are just blind to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n’êtes pas seulement le corps.
you are not just the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes seulement un instrument.
you are only an instrument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mien:
le mien:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous, vous l'êtes à partager le mien.
and you, you get to share mine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce royaume, ce n'est pas seulement le mien.
ce royaume, ce n'est pas seulement le mien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est seulement le mien et celui de mon peuple.
it is simply mine and my people's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous l’acceptez, vous êtes seulement ici par mémoire.
if you will accept it, you are only here in memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes seulement responsables de votre propre évolution spirituelle.
you are only responsible for your own spiritual evolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes libre de quitter votre monde pour rejoindre le mien.
you are free to leave your world for mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne pouvez pas changer ce que vous êtes seulement ce que vous faites
you can't change what you are only what you do
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes seulement autorisés à la rétention, si les demandes sont basées sur le même rapport contractuel.
you are only authorized to retention, as far as the claims are based on the same contractual relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes seulement limités par votre capacité de marketing et d'imagination.
you are only limited by your imagination and marketing ability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce cas vous êtes seulement responsable de fournir la puissance maximum autorisée du système complet.
in this case you are solely responsible for assuring the max. allowed power output of the entire system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes le frère de madame, soit, mais vous n'êtes pas le mien, heureusement.»
you are madame’s brother, i learn--be it so; but fortunately you are not mine."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la société est-elle une bonne société ou vous êtes seulement intéressés dans l'affaire?
is this worth it to you? is the company a good company or are you only interested in the deal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grâce à sa situation géoraphique non loin de la digue, vous êtes seulement à 50m de la plage et de la mer.
stay in the city center of ostend because of our location near the sea front, you are just 50 meters removed from the beach and the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela signifie que vous n’êtes pas allés à la réalité existentielle; vous êtes seulement au niveau superficiel.
it means you have not gone to existential reality; you are only at the superficial level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: