Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trop aimable.
because one partner found that the other one was just too nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes trop nul
your mum too bad
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes trop lent.
you're too slow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes trop bruyant.
you're too loud.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes trop sûr de vous
you are cocky
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
«vous êtes trop petits pour
too small to see.” i took this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes trop sûres de vous
you are cocky
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes trop gentil avec moi.
you are too kind to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pour eux, vous êtes trop moderne.
for them, you are too modern.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vous êtes trop stupide pour vivre.
you're too stupid to live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes trop canons tous les 2 !!!!
vous êtes trop canons tous les 2 !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime ce que vous êtes trop haut.
i enjoy what you guys are up to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- vous êtes trop dur pour lui, anson.
"you are too hard on him, anson.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. . . ning : vous êtes trop nonchalant lointain.
suggest that future deadly conflicts are all too likely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes trop jeune pour voyager seule.
you are too young to travel alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime , où vous êtes trop ! p > ...
i love you, where you are too! ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous pouvez le toucher, vous êtes trop près.
if you can touch the bus, you are too close.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"vous êtes trop chieux pour donner votre nom.
"you're too chicken shit to give your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est top les mecs!!! vous êtes trop forts!!!
c’est top les mecs!!! vous êtes trop forts!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous en êtes trop obsédé, vous êtes trop vieux.
if you are too obsessed, you are too old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: