Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivre le rêve
living the dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous aussi, venez la connaître par leur biais...
try to get to know it through them as well...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 2008-09-05 - vivre le rêve
• 2008-09-05 - chasing dreams
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous aussi, venez vivre des moments inoubliables dans l’une des plus belles villes du monde.
why don’t you come and experience some unforgettable moments in one of the most beautiful cities in the world too.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nos athlètes sont allés vivre le rêve olympique au japon.
our athletes went to japan to fulfil their olympic dream.
Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
venez vivre le plus grand événement sportif national grâce à nos offres attractives.
experience the largest national sports event with our attractive offers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prospérité et la douceur de vivre: le rêve de chacun d'entre nous.
dreams of prosperity and contentment are dreamt by all human beings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beth se réveille d'une sieste de vivre le rêve de se faire baiser
beth wakes up from a nap to live the dream of getting fucked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ une famille . . . le rêve d'un enfant
◦ kid's can't wait to have a family
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• wemogaz - le rêve d'un jeune entrepreneur
• cree village ecolodge
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons maintenant la chance de vivre le rêve de chaque joueur junior a du canada.
we are now able to live the dream of every jr. a. hockey player in canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rêve d'un monde meilleur pourrait devenir réalité.
without racism, there is a chance to turn the dream of a brave, new world into a reality.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ma prière pour toutes les personnes qui lisent ce témoignage est que vous aussi vous en veniez à "vivre" le seul vraidieu, tout comme moi...
my prayer for all that read my testimony, is that you may also come to really know and experience the only one and true god as i am…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le rêve d'une cour internationale permanente a été différé trop longtemps.
the dream of a permanent international court was deferred for far too long.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le grand hotel da vinci vous invite à vivre le rêve de la nuit la plus longue de l’année, dans une ambiance de le luxe et élégance.
the grand hotel da vinci invites you to enjoy the longest and most fascinating night of the year, in a luxury and elegant environment.
cette capacité d’anticipation, cette volonté de faire vivre le rêve européen, étaient motivées par la conso-
this foresight and the desire to make the european dream a reality were born of the urge to consolidate peace, democracy and regained freedom and of a striving to ensure the well-being of europe’s citizens.
une fois terminé, autant que faire se peut, le travail de guérison des corps et des esprits, il a fallu s'assurer que ces valeureux citoyens aient aussi la chance de vivre le rêve canadien.
when body and soul were patched up as well as possible, it then became a matter of making sure these valued citizens got a chance to live the canadian dream.