Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merde, vous avez raté 25 ans.
shit, you've missed 25 years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez
you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
vous avez ...
do...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez :
essential:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez [...]
your objective is [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez gâté
you were carrying over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous l'avez
i do have it
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l'avez.
vous l'avez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l'avez ?
do you have that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez dépassé
you have outgrown
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez survécu.
you somehow survived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous l'avez
if you do have it
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l'avez déjà?
do you already have it ?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous venez en camping vous avez tous moins de 25 ans.
you are less than 25 years old and you love camping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l'avez demandé
you asked for it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez moins de 25 ans et vous êtes membres de l’ue ?
are you a citizen of the european union and under 25 years old?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez entre 18 et 25 ans ainsi qu’un revenu régulier?
if you're between 18 and 25 and have regular income, then our silver mastercard® and visa* credit cards are for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour des commandes de plus de 1600 vous avez 25% remise
for purchases over 1600 you get 25% discount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez moins de 25 ans vous pouvez acheter la carte de 12-25.
if you are under 25 you can purchase a carte de 12-25.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• vous avez 25 ans de service au sein des fc (9 131 jours payés).
• have 25 years of cf service (9,131 paid days).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: