Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez soif.
you reach for…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez de la chance
lucky you
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
vous avez de la chance.
relieved i’m on the same side as you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«vous avez de la chance.
«you’re lucky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez de la goutte,
if you have had gout
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-si vous avez de la fièvre
· if you have a fever
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
r. vous avez de la chance!
a. lucky you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme vous avez de la chance !
how lucky you are!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez de bonnes...
then you may be the person we're looking for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis que vous avez de la fièvre
since you have a fever
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez de l'acné ?
have acne?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être si vous avez de la chance
if you are lucky
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez soif de découvertes.
you’ll never run out of things to do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez de bons arguments !
you have a good case!
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez de la parenté au canada. 5
family relationship in canada 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vous avez de quoi écrire ?
- vous avez de quoi écrire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez de beaux seins
you have beautiful breasts
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez de petits seins.
you have small breasts.
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vous avez de la fièvre ou une infection ;
if you have a fever or an infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez de l’asthme.
if you have asthma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: