Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez poison au coeur
you have poison in your heart
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez poison au coeur, mademoiselle
you have betrayed your heart forever, missed
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez
you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vous avez ...
do...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez :
essential:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez daté
you were going steady
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez [...]
your objective is [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l'avez
i do have it
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l'avez.
vous l'avez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez dépassé
you have outgrown
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez compris.
you get the idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous l'avez
if you do have it
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l'avez déjà?
do you already have it ?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l'avez demandé
you asked for it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'avez qu'à :
you can do this by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car vous avez changé le droit en poison, et en absinthe le fruit de la justice,
for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into wormwood,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous pensez que vous avez une surdose du médicament, contactez immédiatement avec votre centre anti-poison local.
if you think you overdosed the medicine, immediately contact your local poison center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rebet permet de placer votre pari précédent sur une nouvelle table, où vous avez le choix entre clear bet, undo ou deal.
rebet places your previous bet on a cleared table ready to select clear bet, undo or deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surdosage: si vous pensez que vous avez pris trop de ce médicament contactez immédiatement un centre anti-poison ou les urgences.
overdosage: if you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous voulez refaire la ligne que vous avez tracée, cliquez le bouton effacer (clear) et recommencer la ligne.
if you would like to redo the line that you have drawn, click the clear button and redigitize your line.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: