Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez déjà un compte client ?
already have an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez un compte
you have an account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vous avez un compte?
do you have an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créer un compte client
create a customer account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créer un compte client.
create a dealer account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez un compte facebook ?
on your facebook account,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un compte client, tu peux
with an account you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez un compte à régler ?
are you a dot chompin' champion?
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 32
Quality:
j'ai déjá un compte client.
i am a returning customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou souhaitez-vous ouvrir un compte client?
or would you like to open customer account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez ouvrir un compte client pour acheter
you must open an account to purchase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez un compte client, veuillezcliquer ici pour accéder au site.
if you have a client account, please access the site here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un compte client / un compte débiteur
an account receivable
Last Update: 2012-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ici pour créer un compte client.
click here to create an account. all site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de gestion d'un compte client
method for maintaining a customer account
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez un compte chez nous, identifiez-vous.
if you have an account with us, please log in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez un compte, ouvrez une session ici.
if you have an account, sign in here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. vous connecter (si vous avez un compte paypal)
1. login to paypal (if you have a paypal account)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajout de favoris et synchronisation multiplateforme si vous avez un compte
adding favourites and multi-platform synchronization if you have a buyer's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez un compte, s'il vous plaît connectez-vous.
if you have an account with us, please log in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: