Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous comprenez
you understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vous comprenez ?"
do you understand?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« vous comprenez la hiérarchie.
“you understand the hierarchy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous comprenez cela.
you understand that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous comprenez cela ?
vous comprenez cela ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok? vous comprenez ?"
you understand?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce que vous comprenez,
ce que vous comprenez,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous comprenez l'idée.
you get the idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous comprenez le français
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vous comprenez mon embarras.
i am sure you will understand the difficult situation this puts me in.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vous comprenez le principe?
vous comprenez le principe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous comprenez le français j
no i am using google
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- vous comprenez? dit porthos.
"you comprehend?" said porthos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maintenant, vous comprenez pourquoi.
now you get it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendrez-vous?/comprenez-vous?
will you understand?
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"je suis sûr que vous comprenez."
"i'm sure you understand."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'espère que vous comprenez ceci.
i hope you understand this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous comprenez sa façon de penser.
you come to understand how they think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux m'assurer que vous comprenez
i want to make sure you understand
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous comprenez qu' un doute subsiste.
i am sure you understand why there is still some doubt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: