Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous devez effectuer un paiement?
do you need to make a payment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez effectuer un test de dépistage
prior to humira treatment:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez effectuer deux étapes simples :
you must perform one simple step:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous devez effectuer un paiement, voyez les options
if you need to make a payment, online options are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec silverfast, vous devez effectuer un calibrage habituel icc.
with silverfast you have to accomplish a common icc-calibration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vous devez effectuer l'inscription de
what you need to complete registration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez effectuer les étapes réglementaires complémentaires.
you must complete additional regulatory steps.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez effectuer 3 à 5 étapes simples :
you must perform 3 to 5 simple steps:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez effectuer un sondage auprès d'eux pour le découvrir.
you need to survey them in order to find out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
· vous devez effectuer un test de dépistage de la tuberculose (tb) .
· you should be evaluated for tuberculosis (tb) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vous devez effectuer des mesures de la concentration de gaz.
you are required to measure the concentration of gases.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
dans toutes les autres situations, vous devez effectuer un calcul détaillé.
in any other situation, a detailed calculation is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sk8park afin de collecter l'argent, vous devez effectuer...
sk8park in order to collect cash, you must perform the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autrement dit, vous devez effectuer vos opérations d'achat :
that means that you should buy:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez effectuer un test de dépistage • de la tuberculose avant votre mise sous
prior to humira treatment: • you should not be treated with humira if you have a severe infection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si elles ne coïncident pas, vous devez effectuer une mise à jour.
but some error messages may appear, if an antivirus software uses decrypted search strings or if it only repaired fragments of a file.
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez effectuer un choix de formats de sortie avant de cliquer sur extraire.
you must perform an output format selection before clicking retrieve now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez effectuer toutes les modifications impliquant nis sur le serveur nis.
you must make any changes involving nis on the nis server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez effectuer ce test en présence d’un médecin ou d’une personne qualifiée.
you should perform the test in the presence of your doctor or another qualified person.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
vous devez effectuer un test de dépistage de la tuberculose avant votre mise sous traitement par humira.
prior to humira treatment: · humira should not be used if you have moderate to severe heart failure.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.