Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous devez payer une amende?
you have to pay a fine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez payer une taxe
you must pay a fee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez payer une cotisation de sécurité sociale.
you must pay a social security contribution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez payer une partie de l'impôt.»
you have to pay some of the taxes''.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ordre de payer une amende
order of monetary penalty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez payer en avance une caution de 10–25% du coût global.
a deposit of 15 – 25% of the total cost payment is required in advance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eni est définitivement tenue de payer une amende de 181,50 millions d’euros
eni is definitively required to pay a fine of €181.5 million
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3) vous devez payer la cotisation
3) you must pay the membership fee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 accusés devant payer une amende de 2 000 $.
restoration work cost the accused $60,000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez payer ces frais séparément.
calculate each vehicle’s expenses separately.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez payer les droits prescrits :
you must pay the prescribed fees:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le promoteur a restauré le site et a du payer une amende de 10 000 $.
the proponent restored the site and was fined $10,000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez payer pour utiliser certains produits.
you need to pay to use certain products.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entreprise a été condamnée à payer une amende de 15000dollars.
the company was ordered to pay a $15,000 penalty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
elle a condamné m. bryan à payer une amende de 1 000 $.
it ordered mr. bryan to pay a $1,000 fine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accusé fut condamné et a dû payer une amende de 100$.
the accused was convicted and fined $100.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
_ le sociologue besikci condamné à payer une amende de 190.000 $.
• sociologist besikci sentenced to a fine of $130,000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leduc & associés a été condamnée à payer une amende de 40 000 $.
leduc & associés were fined $40,000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’entrepreneur général a été condamné à payer une amende de 5 000 $.
the general contractor was fined $5,000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la cour a décidé que l'entreprise devrait payer une amende de 1 000 €.
the court decided that the company would have to pay a fine of 1,000 €.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: