Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la salle ou vous dormez
the room where you sleep
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous dormez simplement mieux.
you will just sleep better.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous dormez dans le jardin!
you sleep in the garden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relaxez vous, dormez si possible.
they have done so much damage to the planet that they cannot be allowed to remain. relax, sleep through it, if possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous dormez dans un lit double de ...
you sleep in a double bed 1.60
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou quand vous dormez et rêvez?
sleep and dream?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment êtes-vous quand vous dormez?
are you unhappy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous dormez sur le deuxième étage d'...
you sleep on the second floor of a municipal monument, with a charact...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dmitri anatolievitch, vous dormez de nouveau ?
"dmitry anatolyevich, are you sleeping again?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assurez-vous que votre réveille-matin vous réveillera, même si vous dormez profondément.
make sure that your alarm system will wake you, however deeply asleep you are.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, vous serez protégé lorsque vous dormez.
this will protect you when you're sleeping.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous vous trouvez à rome, faites comme les gens du coin : mangez bien et dormez profondément.
when in rome, do as the roman’s do – eat well and sleep it off contentedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que tu dors/je pensais que vous dormez
i thought you are sleeping
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous dormez dans le donjon, un immeuble du 1840 siècle,
you sleep in the donjon, a building dating back to the 1840 's,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous dormez il agréable calme et ont tout l'espace.
you sleep there nice quiet and have all the space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque vous dormez, vous franchissez cinq stades du sommeil distincts
when you sleep, you cycle through five different sleep stages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, pendant que vous dormez , il est occupé à vous accuser.
it is our business to humble ourselves, to listen, and to obey period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soit vous dormez, soit vos yeux sont fermés et vous vous reposez.»
you’re either sleeping or your eyes are closed and you are resting.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant une partie de la nuit, vous dormez comme d'habitude.
• you can go to the bathroom
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous dormez bonne nuit! au revoir ..merci :)) votre accuiel...
you sleep good night! goodbye .. thank you :)) your welcome...
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: