Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a-t-elle
it has t
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'en a-t-elle fait ?
what did she do with it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en a-t-elle les moyens?
does it have the capacity to do so?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en a-t-elle besoin ou pas?
does it or does it not need to be?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ou en a-t-elle l' intention?
or does it intend to?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la commission en a-t-elle une idée?
does the commission have any idea?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l' onu en a-t-elle tenu compte?
has the un considered this?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
votre communauté en a-t-elle bénéficié?
did you community benefit from this fund?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--qu'a-t-elle donc?
"what is the matter?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’europe en a-t-elle les moyens?
does europe have the resources for this?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’a-t-elle vérifié?
have you checked this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, pourquoi mme malmström ne vous en a-t-elle pas informé?
if not, why did mrs malmström not make you aware of it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelles leçons la commission en a-t-elle tirées?
what lessons has the commission learned from this?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
selon vous, en quelle année cette photographie a-t-elle été prise ?
what year do you think this photograph was taken?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la slovaquie n' en a-t-elle pas subi un préjudice?
was this a bad thing for slovakia?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pourquoi la population n'en a-t-elle jamais été informée?
hon. arthur c. eggleton (minister of national defence, lib.):
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi en a-t-elle une avec cuba et pas avec la république populaire de chine?
why does it have one with cuba and not with the people's republic of china?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aussi cette croyance en a-t-elle poussé plusieurs à mettre fin à leur existence.
many have been led by this belief to put an end to their existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une boîte avec troispoints en a-t-elle moins qu’une boîte qui en acinq?
does a box with 3 dots have less than a box with 5 dots?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'affirmative, en a—t—elle averti la police d'irlande du nord ?
if so, did the military notify the ruc?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: