Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous estes trip aimable
how nice you are
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres aimable
very linked
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous estes belle
all yours
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. hennebeau fut aussi tres aimable.
his smiling face struck the guests.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– apres tout, vous allez peut-etre le trouver tres aimable.
"i dare say you will find him very agreeable."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« est-ce vous, mon prince ? luy dit-elle ; vous vous estes bien fait attendre.
"is it you, my prince? you have waited a long while."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous n’estes pas sur, vous devriez téléphoner au médecin pour vérifier ce qu’il a écrit sur votre dossier médical.
if you are unsure, you could call your doctor's office to check your record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montmorency (reculant toujours) : de rien, merci… de rien du tout… tres aimable a toi… bonne journée…
montmorency (still backing): "not at all, thanks - not at all - very kind of you. good morning."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout était facilement accessible à pied. joanna, la personne qui nous a accueillis en dehors des heures d'ouverture, et qui a aussi nettoyé l'appartement quand nous sommes partis, était tres aimable et serviable.
joanna, the person who checked us in after hours, who also cleaned the apartment when we left, was very nice and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables senateurs, ecouter les ` tres aimables propos que vous avez tous tenus, c’est comme revoir sa ´ vie defiler devant soi.
honourable senators, listening to the very fine comments you have all made is like having one’s life pass by before one’s eyes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: