Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous faites quoi ?
so, nice to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous faites quoi, vous ?
what do you do for your hair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que vous faites dans la vie
transform the question with is what
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais quoi dans la vie ?
tu fais quoi dans la vie ?
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous faites quoi ici, vous?
what are you doing here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais quoi dans la vie
yes i live in france and you
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien tu fais quoi dans la vie?
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vous faites pour vivre? / que vous faites dans la vie?
what do you do for a living?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woody : vous faites quoi, là ?
woody: what do you think you're doing?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi tu fais quoi dans la vie
i love you
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous faites quoi à los angeles ?
and what are you doing in la-la land?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ici, vous faites quoi au juste?
and here, what are you doing exactly?
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu aimes faire quoi dans la vie
haz lo que amas en la vida
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ce bien, tu fais quoi dans la vie
studying
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai dit: "eh bien, je suis très flatté. vous faites quoi dans la vie ?"
i said, "well, i'm very flattered. what do you do for a living?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b: quoi dans la notre ?
how about in yours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je lui ai dit, "vous faites quoi?"
and i said, "what do you do?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu habite ou et tu fais quoi dans la vie
je suis de bxl et je suis institutrice maternelle
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je suis au congo ,tu fais quoi dans la vie ?
i am in congo, what do you do for a living?
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’importe quoi dans la création.
anything in creation.
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: