Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous m'avez appelé ?
and who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous m'avez appelé .
you also called on me to undertake some self-criticism.
Last Update: 2012-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez appelé
you called
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vous m’avez appelé polenta !...
"you called me polendina."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous pouvez m'avez appelé fou.
you may have called me crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'avez-vous appelé hier ?
did you call him up yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papaji : vous avez appelé.
papaji: you have called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as appelé hier soir ?
did you call me last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'as-tu appelé hier soir ?
did you call me last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous m'avez appelé?/m'as tu appelé?
have you call me?
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un étranger m'a appelé hier.
a stranger phoned me yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez appelé une adresse incorrecte .
you have called an incorrect address .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'as-tu appelé hier ?
did you call him up yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'ailleurs, vous m'avez appelé à faire mon autocritique.
you also called on me to undertake some self-criticism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l'avez appelé un jour « don quichotte ».
you once called him "don quixote."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pouvez-vous vérifier le numéro que vous avez appelé?
can you verify the number you called?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se trouvait que j'étais sorti quand vous avez appelé hier.
it happened that i was out when you called yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez appelé blocs nécessaires au stand e droite.
you have called blocks needed to right e stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez appelé john celui qui baptisait: jean, le batiste.
you have called john the one who baptized: john, the baptist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean berchmans: oui, oui, je me rappelle que le matin vous m’avez appelé.
the audio recordings and telephone logs have been archived at the united nations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: