Results for vous m avez toucher translation from French to English

vous m'avez touché au cœur.
you touched my heart.

vous m avez dit de vous rappelé
vous m avez dit de vous rappeler

vous m' avez bien entendu: 2,6%.
you have heard me: 2.6%.

vous avez touché nos vies.
you have touched our lives.

honorable parlementaire, vous m' avez mis en difficulté.
this time the honourable member has me in difficulties, because i do not know the answer.

vous avez touché les ordures et maintenant vous allez toucher mes assiettes ?
you touched the trash and now you’re going to touch my plates?

vous m' avez demandé les chiffres pour les autres pays.
you asked me to give you the figures for the other countries.

cher collègue, je crois que vous m' avez mal compris.
my dear sir, i think you misunderstood me earlier.

j' ai bien reçu la demande que vous m' avez adressée.
i did receive the request you sent me.

vous m' avez interrogé sur votre projet d' article 5.
you asked me about your draft article 5.

cher collègue du groupe des verts, vous m' avez profondément blessée.
to the honourable lady from the green group, may i say that you have cut me to the quick.

monsieur le ministre, monsieur le commissaire, vous m' avez vraiment déçu.
minister, commissioner, you have truly disappointed me.

monsieur corbett et monsieur falconer, vous m' avez demandé la parole.
mr corbett and mr falconer, you have asked to speak.

ce faisant, vous avez touché au cur du problème.
in doing so, you went to the heart of the problem.

monsieur le président, effectivement vous avez écouté attentivement et vous m' avez bien compris.
mr president, you have indeed listened carefully and understood correctly.

vous nous avez touchés tant sur le plan émotionnel que sur le plan rationnel.
you have touched our emotional intelligence as well as our rationality.

je crois que vous avez touché des points que je peux clarifier un peu.
i think you've hit on some points that i got a little more clarification on.

ensemble, vous avez touché la vie des gens d’une manière remarquable.
together, you have made a remarkable impact on peoples’ lives.

le remboursement est limité aux mois pendant lesquels vous avez touché des prestations de retraite.
the reimbursement is limited to the months during which you received public service superannuation benefits.

si vous avez touché des prestations, il se peut qu'il ait eu un versement excédentaire.
if you have received any benefits, you may have been overpaid.