Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous me plaisez.
i like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous me manquez tous beaucoup
regardez attentivement les amis. vous verrez une mésange manger de la mangeoire pour les oiseaux
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me faites beaucoup rire.
you make me laugh a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez aussi beaucoup
i am also missing you all a lot
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez vraiment beaucoup.
i really miss you a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous me porterez beaucoup de personnes.
and you will bring me many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me tuez.
you're killing me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me bouscule beaucoup/vous me bousculent beaucoup
you jostle me a lot
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me dites que les allemands vont beaucoup plus loin.
you tell me that the germans go much further than that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez
i miss you guys
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me connaissez.
you know me.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vous me demandez?
are you asking me ?
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--vous me renvoyez.
"you send me away?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aimez- vous me ??
like to look at me
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me demandez s' il y a beaucoup de bureaux semblables.
you ask if there are many offices in a similar position.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous me manquez mon père, notre saint rédempteur me manque beaucoup.
christmas is near, i miss you father, i miss the most holy redeemer a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en terminant, permettez-moi de dire que vous me manquez tous beaucoup.
in closing let me say that i miss you all so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- vous me l'enverrez.
"you will send him to me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous me permettrez de vous dire avec beaucoup de déférence que je la trouve un peu vague.
with all due respect, allow me to say that i find it a little vague.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
souvent en ligne pour discuter mais quelquefois vous me verrez sous un autre jour beaucoup plus sex.
often online just for chatting but sometimes u could see me under another side more kinky .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: