Results for vous me rendriez un grand service translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

vous me rendriez un grand service

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

me rendriez-vous un service ?

English

would you do me a favor?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"merci pour un grand service.

English

"thanks for a great service.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

grand café pour un grand service.

English

great coffee for a great service.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un grand service à valeur ajoutée.

English

a great value-added service

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

article précédent: skype - un grand service

English

previous item: skype - a great service

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous nous rendriez un grand service si vous nous disiez aujourd'hui comment vous entendez procéder.

English

if you tell us today how you wish to proceed, you will be doing us a great service.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

c'est un grand service rendu au client !"

English

for me, that's really customer service!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c' est un grand service de souligner ce point.

English

it is a great service to emphasize this.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

French

il rend un grand service à environ 4,000 enseignants.

English

they serve about 4,000 teachers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est un grand service rendu à l'europe.

English

that is a great service for europe.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce serait rendre un grand service à la démocratie parlementaire.

English

it would be a great service to parliamentary democracy.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

French

c'est rendre un grand service à l'europe".

English

that is a great service for europe."

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle a également besoin d’ un grand service public du rail.

English

it also needs a public rail service it can be proud of.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

« tu es dans ta formation pour faire un grand service dans le royaume.

English

“you are being trained for great service in the kingdom.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

madame le président, karin jöns a rendu un grand service à ce parlement.

English

madam president, karin jöns has done this house a great service.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

French

l'acr exploite un grand service de transport de marchandises par chemin de fer.

English

acr operates a large rail freight service.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'agriculture est un grand service que l'on fournit à l'humanité.

English

it is a matter of great service.

Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

voilà une manière raisonnable de procéder et en vous conduisant de la sorte, vous rendriez un grand service à la démocratie au sein de l’ union européenne.

English

that would be a sensible way of going about things, and by conducting yourself in that way you would be doing democracy in the european union a great service.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

et il faudrait expliquer aux agriculteurs qu’ils rendraient ainsi au monde un grand service.

English

and the farmers also have to be explained that they would be doing the world a great service.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

par ailleurs, vous rendriez un grand service si vous faisiez prospérer au sein du conseil l' esprit des traités et non les modes de dénaturation que la pratique a imposés.

English

you will also be performing a great service if you promote the spirit of the treaties in the council, as opposed to certain practices which fundamentally conflict with the provisions of those treaties.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,723,833,723 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK