Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous n'etes pas beau
you are not beautiful
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'etes pas creole
you are not
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ce que vous n’etes pas !!!!!
pour ce que vous n’etes pas !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmez que vous n'etes pas un robot
confirm that you are not a robot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'etes pas encore arrives mais vous etes
you have not arrived yet
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nombre n'est pas bon en ce moment.
le nombre n'est pas bon en ce moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'etes pas encore arrives mais vous etes plus
you haven't arrived yet
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'etes pas obligés de suivre le mouvement.
you summers not obliged to follow the movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« vous n’etes pas pharmacien ? demandai-je.
i said: "you are a chemist?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
independamment la nature de votre probleme vous n'etes pas uns.
whatever the nature of your problem, you're not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur, vous n'etes pas obligez d'utiliser cette vitesse.
you do not have to use 1200 bps, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'etes pas de mon exploitation, vous n'avez rien a débattre avec moi…
you do not belong to my works, you have no quarrel with me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'est pas bon en effet que les enfants soient ballottés entre les deux.
it is not good for the children to have constant upheaval.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui n'est pas bon en anglais sera incapable de comprendre les idées qu'ils représentent.
japanese people who are not good at english won't grasp these ideas in katakana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez dire que vous etes reconnaissant.mais,si vous n'etes pas selectionne quand la majorite
if you are not selected while most others are not selected either, you might say you are thankful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n'est pas bon. j'en viendrai néanmoins à des visions et à des révélations du seigneur.
although there is nothing to be gained, i will go on to visions and revelations from the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas bon en natation et pas plus à la course.
i'm not good at swimming any more than running.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cas ou vous n'etes pas satisfait de l'effet que les medicaments produisent, veuillez contactez-nous pour nous en informer.
in case you are not satisfied with the effect our medications produce, please contact us to inform of the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'atteindre la sanctification. 2. mais maintenant vous n'etes pas vraiment entrain de repondre aux attentes de dieu.
but as of now you are not yet really meeting the expectations of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 il faut se glorifier... cela n'est pas bon. j'en viendrai néanmoins à des visions et à des révélations du seigneur.
1 well, it is not of profit to me to boast, for i will come to visions and revelations of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: