Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous ne me voyez plus
you don't see me more
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne me croirez pas.
you won't believe me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne me croyez pas ?
you don't believe me?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous ne me croirez pas.
she would not be rushed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(vous ne me croyez pas ?
(don’t believe me?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne me convainquez donc pas.
so you are not convincing me.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
et vous ne me reverrez pas!
i've never seen you like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- vous ne me le montrez pas.
"you don't show it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- donc vous ne me croyez pas?
"then you don’t believe me?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- ah! vous ne me connaissez pas!
"what, you don’t know me?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous ne me connaissez pas - anonymat
you don't know me - anonymity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foutaises ! vous ne me respectez pas.
pigswill! you don't respect me.
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne me demandez pas une aumône.
you do not ask me for a hand-out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ non, non, vous ne me dérangez jamais.
“no, not at all,” linh answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que vous ne me dérangez pas
hope you don't mind me
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne me croyez pas? regardons encore.
don't believe me? let's watch it again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis certain que vous ne me décevrez pas.
i'm sure you won't disappoint me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne me voyez plus/tu ne me vois plus
you don't see me more
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
--tiens, vous ne me l'aviez pas dit.
"indeed! you never told me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voulez-vous dire que vous ne me connaissez pas?
do you mean to say that you do not know me?
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: