Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé suivant la revendication 11, dans lequel la source de no+ comprend un nitrite d'alkyle en c₁ à c₁₀.
the method of claim 11, wherein said source of no+ comprises a c₁ to c₁₀ alkyl nitrite.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en outre en ce que le catalyseur sélectif de no comprend de l'alumine dopée à l'argent.
a method as claimed in claim 2 or claim 3, further characterised in that the no selective catalyst comprises silver doped alumina.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé suivant la revendication 1, la revendication 2, la revendication 3, la revendication 4 ou la revendication 5, dans lequel la source de no+ comprend un nitrite d'alkyle en c₁ à c₁₀.
the method of claim 1, claim 2, claim 3, claim 4, or claim 5, wherein said source of no+ comprises a c₁-c₁₀ alkyl nitrite.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bureau administratif et centre d’acceuil parcs canada du lundi au vendredi, de 8 :30 a.m. à midi et de 13 h à 17 h, ou sur rendez-vous no de tél. : (867) 899-8092no de fax : (867) 899-8104 courriel : sirmilik.info@pc.gc.ca site web : www.parcscanada.gc.ca/parks/nunavut/sirmilik/ adresse postale :
sirmilik national park administration and visitor centre box 300 pond inlet, nunavut x0a 0s0 monday to friday8:30 a.m. - 12 noon, 1 p.m. - 5 p.m. closed weekends phone: (867) 899-8092 fax: (867) 899-8104 e-mail: sirmilik.info@pc.gc.ca web site: www.parcscanada.gc.ca/parks/nunavut/sirmilik/ last updated: 2006-12-12 to the top important notices
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.