Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je toujours parlé français
i have always spoken french
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez -vous parlé ?
will you be speaking ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas parlé français
in a while
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurez -vous parlé ?
will you have been speaking ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec qui avez-vous parlé?
focus groups?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous parlé hier votre ami
did you talk your friend yesterday
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- avez-vous parlé, ma chérie?»
"did you speak, my own?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avez-vous parlé de ca avec lui ?
did you discuss this with him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait longtemps que je n'ai pas parlé français.
it's been a long time since i last spoke french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a parlé français pendant la session de jeu de rôle.
she spoke french during the role play session.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en avez-vous parlé à quelqu'un?
the confidentiality examples are particularly useful for such questions as (‘did you ever come across the name of a friend or acquaintance in a criminal case file?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous parlé aux infirmières en poste?
did you talk to the nurses on the ward?
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"de quoi d'autre avez-vous parlé ?"
and then he looked at these boys and said, "what else did you speak?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q. À qui en avez-vous parlé et quand ?
q. to whom did you speak about it and when?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous parlé de votre passe-temps ?
did you talk about your hobby?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous parlé aux membres de votre famille?
have you talked to them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous parlé de cela?/en avez-vous parlé?
have you talked about this?
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur quelle matière avez-vous parlé à ces professeurs?"
on what topic did you speak to those teachers?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avez-vous parlé à vos nouveaux camarades de classe hier ?
did you talk to your new classmates yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous parlé beaucoup l'un avec l'autre?
did you both talk about much with each other?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: