Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous pourrez choisir parmi:
you can choose between:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir vos dates de séjour
choose your travel dates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourrez choisir les horaires de vos cours.
lessons take place at a time which suits you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourrez choisir suivant vos exigeances les modèles:
many models, you can select the:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourrez choisir parmi deux options :
you can choose from 2 options:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par ailleurs, vous pourrez choisir entre :
in addition, you will have the choice between:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la transition aura lieu et vous pourrez choisir.
the transition will happen and you will choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus tard, vous pourrez choisir votre métier.
later, you will be able to decide on a career.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourrez choisir les prestations que vous recevrez.
you choose what benefit you receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourrez choisir parmi quatre chambres de luxe.
guests can choose from four deluxe rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour un séjour de rêve vous pourrez choisir entre :
for a wonderfull stay you can choose from :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourrez choisir l'un des 16 types disponibles.
you can choose one of the 16 types available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, vous pourrez choisir les variables à exporter.
for instance, you can specify the variables to be exported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourrez choisir un autre enregistrement pour votre site web.
you will be able to choose the other record for your web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourrez choisir entre des chambres fumeurs et non fumeurs.
there is a choice of smoking and non-smoking rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À partir de ce répertoire, vous pourrez choisir parmi des :
from this catalogue, you can choose from:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourrez choisir parmi l'un de ces model packs :
choose from one of the following model packs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici quelques moments appropriés parmi lesquels vous pourrez choisir :
here are some useful times to choose from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourrez choisir la paire de langue dans l'interface suivante.
file pairs are selected on the next screen.
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ou vous pourrez choisir vos activités une fois arrivés au resort. d'autres informations suivront.
or simply decide in the resort which activities you want to take part in. further information will follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: