Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous pouvez prendre la nationalité.
you can take citizenship.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vous pouvez prendre un taxi, la navetteou marcher.
you may take a taxi,the bus shuttleor walk (1 hour-7km).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez prendre un taxi aéroport:
you can take an airport taxi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez prendre un taxi à maremagnum »
you can get a taxi to maremagnum and avoid the walk »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez prendre cela à cœur.
you can take heart from that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez prendre cette solution.
you may take this solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seul, vous pouvez prendre la décision d’arrêter.
you are the only person who can make the decision to stop.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notre bannière que vous pouvez prendre
our banner which you can take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de là, vous pouvez prendre un bus jusqu'à la gare de roissy.
from there you can take a bus to the roissy train station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez prendre les précautions suivantes :
you can take some of the following precautions:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici des précautions que vous pouvez prendre.
these are some of the steps you can take:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici des actions que vous pouvez prendre :
here are some other actions you can take:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici quelques mesures que vous pouvez prendre ?
here are some actions you can take:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'aéroport de budapest, vous pouvez prendre
from the budapest-ferihegy airport you can take:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une sieste, vous pouvez prendre à l'auberge.
a nap you can take at the hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre médecin déterminera si vous pouvez prendre tredaptive.
your doctor will decide if tredaptive is right for you.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de l'aéroport vous pouvez prendre un bus (bus real) ou un taxi.
from the airport you can take a bus (Ônibus real) or a cab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ici vous pouvez prendre un peu de recul, réfléchir, vous poser des questions:
here you can lean back, reflect, inquire:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après le dîner, vous pouvez prendre un verre au bar de notre bar hôtel.
after dinner you can enjoy your drink at our hotel bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a aussi des petits villages jolis prés du camping, oú vous pouvez prendre un
but also near to the campsite there are plenty of nice, small, historical villages,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: