Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous sentez-vous comme ça?
do you feel like that?
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous comme vous pourriez
do you feel like you could?
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous sentez
do you feel
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous comme vous pouvez?
do you feel like you can ?
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous comme vous le feriez?
do you feel like you would?
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous vous sentez.
feelings inside.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous comme vous l'avez fait?
do you feel like you did it?
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous comme de bonne humeur?
do you feel like your in good spirit ?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous... ?
do you feel...?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous vous sentez bien.
you feel comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous vous sentez volé?
do you feel robbed?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vous vous sentez patraque
you feel iffy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez son odeur...
you smell it ...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez vous désespéré?
do you feel hopeless?
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous stable?
do you feel steady ?
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que vous êtes un homme et vous vous sentez comme une femme.
because you are a man and you feel like a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vous sentez fiévreux/ fiévreuse,
- feel feverish,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vous vous sentez comme chez vous tant leur niveau d'équipement est élevé.
you will really feel at home, since the fittings are of such high quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous vous sentez comme peut bien sûr aussi simplement sauter dans la piscine.
if you feel like can of course also just jump into the pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne quand vous vous sentez comme le café ... toutes les heures de la journée
good when you feel like coffee ... every hour of the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: