Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux que vous serriez la main au héros de la fête et sont arrivés au galop à cloche-pied sur la place.
i want, that you have shaken hands jubiljaru and have ridden on one foot on the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les contrats de distribution / revendeurs / partenariats, complétez ce formulaire distributeurs, s'il vous plait et vous serriez contactez dans le délais le plus court possible.
for partnership / distribution / reseller / vap contracts, please fill out this partnership form , and we will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en attendant que nous ayons construit, avec le concours d'ingénieurs (vous êtes ingénieur, je crois ?) des appartements convenables pour tous, il faudra absolument que vous vous serriez un peu.
until the time when, with the aid of engineers (you are an engineer, aren't you?), we have built good dwellings for everybody, you will have to squeeze up a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible que vous vous sentiez fatigué, que vous ayez des maux de tête, des maux d’estomac ou de dos, que vous serriez vos mâchoires ou que vous grinciez des dents, que vous ayez une éruption cutanée soudaine, que vous souffriez souvent du rhume ou de la grippe ou que vous ayez des spasmes musculaires, des tics nerveux ou encore des problèmes d’insomnie.
you can feel tired, get headaches, stomach upsets or backaches, clench your jaw or grind your teeth, develop skin rashes, have recurring colds or flu, have muscle spasms or nervous twitches, or have problems sleeping. mental signs of stress include feeling pressured, having difficulty concentrating, being forgetful and having trouble making decisions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.