Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous venez de ...
directions from...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vous venez de l’extérieur?
coming from out of town?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous venez de l'airport ...:
from the airport:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous venez de rome
if you come from rome
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous venez de l’autoroute a7 :
coming from the a7 motorway:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normal. vous venez de l'effacer !
normal. you just deleted it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vous venez de réaliser
you just created...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous venez de le faire.
you have now done just that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si vous venez de munich :
from munich:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous venez de france maintenant
i want to fuck the brains out
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous venez de quitter le défi.
you just left the challenge.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effectivement, vous venez de comprendre.
now you get my point.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame la présidente, vous venez de l'exprimer.
madam president, it is as you have just said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si vous venez de saint etienne :
coming from saint etienne:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous venez de tant de domaines différents.
you come from so many different fields.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(félicitations, vous venez de gagner.)
(congratulations, you just won.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous venez de créer un fichier postscript.
a postscript file will be created.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous venez de/si vous venez de la
if you come from
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo, vous venez de capturer un livre !
bravo, vous venez de capturer un livre !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous venez de bitmaper votre première image !
you just have trace bitmapped your first image in flash !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: