Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous voulez aller plus haut?
you are aiming for the top?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous voulez aller plus loin :
if you want to go deeper:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voulez aller sur l’eau ?
want to get out on the water?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voulez aller encore plus loin?
you want to go even further?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. choisissez où vous voulez aller :
2. choose where you want to go:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle vous mène là où vous voulez aller.
it gets you where you want to go.
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
vous voulez aller le bain de foule ?
you want to go walkabout?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voulez aller hors des sentiers battus?
you want to visit other interesting places?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment décidez-vous où vous voulez aller?
how do you find out where you want to go?
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut savoir jusqu'où vous voulez aller.
you have to know how far to go.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voulez aller dans les coulisses lors des événements?
do you want to go backstage at its events?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrez-vous sur l'endroit où vous voulez aller
focus on where you want to go
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous sentez que vous voulez aller de l'avant
if you feel you want to go ahead
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous voulez aller chercher des chips? pas de problème.
have you got to the most suspenseful spot of the movie but you're out of chips? no problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le guide de santorini vous montrera où vous voulez aller.
the santorini travel guide will get you where you want to go. its volcanic activity is responsible for some very unique landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un url (uniformresourcelocator) peut vous prendre où vous voulez aller.
a uniformresourcelocator can take you where you want to go. then again, maybe not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut juste le pousser dans le sens où vous voulez aller.
simply shift the lever in the direction you desire to travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous voulez aller au début ou à la fin du document :
if you want to go to the beginning or the end of the document:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c'est ça qui va vous conduire où vous voulez aller.»
and that's what's going to get you there."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et si vous voulez aller de l'avant, communiquer vos pédales.
and if you want to move forward, connect your pedals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: