Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durant les six derniers mois
in the last six months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durant les douzes derniers mois
during the twelve last months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les voyages en avion
air travel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(les 12 derniers mois)
(in the last 12 months)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 mois les 12 derniers mois
6 months
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durant les 12 derniers mois, combien de fois as-tu...
in the last 12 months, how often have you...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les 12 derniers mois chez teads
the last 12 months at teads
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
embauchés dans les 12 derniers mois _
hired over the next year
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pas travaillé durant 12 derniers mois 34,0 % source :
did not work in last 12 months 34.0%
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consommation de marijuana dans les 12 derniers mois
marijuana use in the last 12 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation des terres utilisation du site durant les douze (12) derniers mois.
model class screening report for hydrometric station projects in ontario region
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consommation d'alcool dans les 12 derniers mois
alcohol use in the last 12 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) arrêt de travail dans les 12 derniers mois.
) see methodological notes. (^absence from work in past 12 months.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a eu des menstruations à n’importe quel moment durant les 12 derniers mois consécutifs,
has menstruated at any time during the previous 12 consecutive months,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comment créer un panier qui contienne les différents produits achetés durant les 12 derniers mois?
how to create a cart that contains the different products bought during the lest 12 months?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les 12 derniers mois ? depuis le lancement du projet ?
the last 12 months? since the launch of the project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voyage en avion
air travel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
près d'un tiers des établissements de santé mentale du pays ont été inspectés durant les 12 derniers mois.
nearly one third of the country's mental health facilities had been inspected within the previous 12 months.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je voyage en avion
qu’est-ce que tu fais en vacances
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consultations de multiples rencontres et discussions avec les principaux utilisateurs de la voie maritime ont eu lieu durant les 12 derniers mois.
consultation many discussions and meetings with major users of the seaway have taken place during the past 12 months.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: