Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voyez-vous cela souvent aujourd'hui?
do you see that many times a day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voyez-vous?
are you seeing?
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sortez-vous davantage? voyez-vous vos amis plus souvent?
are you going out more? are you meeting your friends more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyez vous-même
see for yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
voyez-vous cela.
is that not something?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voyez-vous ?
what do you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voyez vous mêmes :
see it for yourself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyez vous-mêmes...
please see for yourself ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis: «voyez-vous!
say, “have you considered?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
quel professionnel de la santé voyez-vous le plus souvent?
what type of practitioner do you see most frequently?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que vous voyez souvent?/vous voyez-vous souvent?
do you see yourself often?
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voyez-vous l’écran?
do you see the screen?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
où vous voyez vous, vos amis et vous même, dans quatre ans?
what do you see yourself and your friends doing four years from now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
où vous voyez vous, vos amis et vous même, dans quatre ans? page 49
what do you see yourself and your friends doing four years from now? page 47
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyez-vous votre médecin-examinateur de l’aviation civile (meac) trop souvent?
are you seeing your civil aviation medical examiner (came) too often?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous vous voyez souvent ?/ est ce que vous voyez souvent?/vous voyez-vous souvent?
do you see yourself often?
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-- voyez-vous encore! de wardes, un homme au cardinal, un cousin de rochefort.
"there again! de wardes, one of the cardinal’s men, a cousin of rochefort!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting