Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du salon mène à la charmante terrasse.
from the living room leads to the lovely terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la charmante jeune fille avec un corps nu.
the charming girl with a naked body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la charmante jeune fille avec un jeune corps.
the charming girl with a young body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exposé sud, il offre une vue sur la charmante cour.
with southern exposure, it offers views of the charming courtyard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la charmante ville de montagne de vielha est à 2 km.
the charming mountain town of vielha is 2 km away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la charmante petite ville se trouve sur une jolie lagune.
the neat small town stretches out along a pretty lagoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une nouvelle façon de découvrir la charmante ville de florence!
a new way to discover the charming city of florence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le propriétaire nous a facilité la charmante rester autant que possible.
the owner we facilitated the enchanting stay as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nombreux plats toscans traditionnels sont servis sur la charmante terrasse.
a range of traditional tuscan dishes are served on the charming terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la charmante petite ville de capalbio se trouve à 15 minutes de voiture
the hilltop town of capalbio is a 15 minute drive from fontanile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la charmante vieille ville de brouwershaven vous trouverez de nombreux bons restaurants.
in the charming old town of brouwershaven you will find many nice restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la promenade des anglais et la charmante vieille ville sont facilement accessibles à pied.
the promenade des anglais and the charming historical centre are easily reachable on foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sûr que la charmante ferme de m. daul est couverte par une assurance incendie.
i am sure that the lovely farm owned by mr daul is covered by a fire insurance policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un célèbre jardin de vivaces agrémente la charmante station de villégiature victorienne de wasagaming.
tour the famous perennial gardens in the charming victorian-style resort town of wasagaming.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis la charmante ilaria branca sur la gestion de la succession, un vent nouveau souffle ici.
ever since the charming ilaria branca over the management of the estate, a new wind is blowing here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a deux rues, vous pouvez découvrir la charmante boulangerie, crumbs, qui vend des cupcakes incroyables.
just two blocks away, you will find the lovely bakery, crumbs, which sells some amazing cupcakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bad hönningen, la charmante petite ville située entre coblence et bonn au «mittelrhein».
bad hönningen, the delightful little town situated between koblenz and bonn on the banks of theriver rhine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes à quelques pas de la charmante ville de sant pere pescador, à seulement 1,5 km de la mer.
you are within walking distance of the charming town of sant pere pescador, only 1.5 km from the sea.
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visite touristique de la ville de grenade - accédez librement à un bus pour visiter la charmante ville de grenade.
granada city sightseeing tour - hop-on/off bus tour of the charming town of granada.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la charmante alpes bavaroises, entre munich, passau, salzbourg et à proximité du lac chiemsee, est altötting.
in the charming bavarian alps, between munich, passau, salzburg and close to lake chiemsee, is altötting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: