Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au départ, huit personnes avaient été nommées assistants policiers en vertu des dispositions prévues dans la police act (loi sur la police) [waps, s.d.]. dans cet État, 104 aborigènes occupent à présent ces postes, et, depuis 1975, un certain nombre de modifications ont été apportées au programme.
originally, eight people were appointed as police aides and provision for these appointments was made pursuant to the police act (waps, n.d.). currently, there are 104 aboriginal people appointed in these positions around the state and since 1975 there have been a number of reviews that have resulted in changes to the program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: