Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• le groupe minier eramet a racheté le canadien weda bay minerals (exploitant de mines de nickel en indonésie).
• mining group eramet bought out weda bay minerals (operating nickel mines in indonesia ).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voisey's bay nickel mining company.
amsterdam: unep/ies, version 2.0, 1998.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gracieuseté de voisey’s bay nickel company ltd.
courtesy of voisey’s bay nickel company ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le promoteur des deux projets est voisey's bay nickel co.
the proponent of both projects is voisey's bay nickel co.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bob carter directeur des affaires publiques voisey's bay nickel company (709) 758-8893
bob carter manager, public affairs voisey's bay nickel company (709) 758-8893
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le promoteur du projet était la société inco (voisey’s bay nickel company, ou vbnc).
inco (voisey’s bay nickel company or vbnc) was the project proponent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• en avril, la coral bay nickel corporation a mis en service son usine.
14 600 t/y of payable ni effective in the third quarter of 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la coral bay nickel corporation a mis en service une usine de lixiviation aux philippines.
antam also exports high-grade ore to japanese feni smelters and lower-grade ore to bhp billiton’s yabulu refinery.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la coral bay nickel corporation, située dans les philippines, amorcera ses activités au milieu de 2004.
this production decline is primarily due to closures and the suspension of activities by nine gold producers in 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pt aneka tambang (persero) tbk détient 10 % des actions dans weda bay minerals inc.
impala’s refinery in south africa could be expanded to 60 000 t/y to handle new feed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on observe un écart entre les résultats obtenus à partir des données fournies par jeta et ceux déclarés par la voisey's bay nickel company (vbnc).
comments on variances: results achieved by non-federal partners:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• weda bay minerals inc. a poursuivi des forages et des travaux d’essai visant un gisement qu’elle possède en indonésie.
• in new caledonia, inco resumed work on its goro project, halted from december 2002 to october 2004 due to rising costs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous examinerons les renseignements fournis par la voisey's bay nickel company et nous écouterons les points de vue et préoccupations des communautés locales.
we will be reviewing information provided by the voisey's bay nickel company and listening to the opinions and concerns of the local communities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette affaire combine des sommes au comptant et des actions de l’inco et de la voisey’s bay nickel company évaluées à environ
a plethora of airborne reconnaissance surveys, ground proofing and preliminary drilling programs was completed in 1995 with much further work anticipated in 1996.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la lia a en outre conclu une entente sur les répercussions et les avantages pour les inuit avec inco/voisey 's bay nickel company.
the lia has also signed an inuit impact and benefits agreement with inco/voisey's bay nickel company.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la voisey’s bay nickel company ltd. a également négocié et signé des ententes sur les répercussions et les avantages avec les innus et les inuits du labrador.
these agreements provide specific industrial and employment opportunities for certain aboriginal groups residing adjacent to the mine and mill/concentrator processing plant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
travaux d’expansion, au milieu de 2004, de manière à adapter les installations à la matière d’alimentation de la coral bay nickel corporation (10 000 t/a).
• the nanisivik mine on northwestern baffin island, nunavut, closed at the end of september after 26 years of operation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le projet, on a soutenu le programme économique et social de la région dans le cadre même de l’exécution des mandats de drhc et de voisey’s bay nickel.
this project supported the economic and social agenda of the region by fulfilling the mandates of hrdc and voisey’s bay nickel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en juin, la société mère de voisey’s bay nickel company limited, inco limitée, a présenté des résultats obtenus lors des forages au diamant exécutés dans la zone reid brook.
in june, parent company inco limited reported results of diamond drilling at the reid brook zone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- silice torngait ujaganniavingit corp. - anorthosite voisey’s bay nickel company limited - nickel, cuivre, cobalt atlantic minerals ltd.
iron ore company of canada - iron, dolomite wabush mines - iron shabogamo mining & exploration ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting