Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actes du colloque organisé par le westfälisches landesmuseum le 19 novembre 1987 à münster et à osnabrück, et au musée du louvre les 20 et 21 novembre 1998.
proceedings of the symposium organized by the westfälisches landesmuseum on november 19, 1987 in münster and osnabrück, and at the musée du louvre on november 20 and 21, 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lignite récent est exploité par rheinische braunkohlenwerke ag, une filiale du plus important producteur allemand d'électricité, rheinisch-westfälisches elektrizitätswerk ag.
brown coal is extracted by rheinische braunkohlenwerke ag, a subsidiary of the largest german electricity producer rheinische-westfälisches elektrizitätswerk ag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les autres actionnaires étaient le landschaftsverband rheinland et le landschaftsverband westfalen-lippe (groupements de communes de rhénanie et de westphalie-lippe), qui détenaient chacun 11,7 % du capital, ainsi que le rheinische sparkassen- und giroverband et le westfälisch-lippische sparkassen und giroverband (associations de caisses d'épargne des régions de rhénanie et de westphalie-lippe), qui détenaient chacun 16,7 % des parts.
other shareholders were the municipal associations (landschaftsverbände) of rheinland and westfalen-lippe (11,7 % each) as well as the associations of local public savings banks (sparkassen- und giroverbände) of rheinland and westfalen-lippe (16,7 % each).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: