Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i get up in the morning with a new illusion
i get up in the morning with a new illusion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you wake up in the morning in despair, you wake up sad.
you wake up in the morning in despair, you wake up sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope i wake up in time for another.
hope i wake up in time for another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is always nicer in the morning, the wind picks up in the afternoon.
it is always nicer in the morning, the wind picks up in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that the morning is a good time to hand out the assignments that way when people get up in the morning they will have the whole day to think about the assignment and start to work on it.
• i think that the morning is a good time to hand out the assignments that way when people get up in the morning they will have the whole day to think about the assignment and start to work on it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"very well," said the duchessa, "it is three o'clock in the morning: i shall say that you arrived at noon; but you must not go and give me away."
– eh bien ! dit la duchesse, il est trois heures du matin : je dirai que vous êtes arrivé à midi ; vous n’allez pas me contredire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i was in waskaganish last week and a couple of tallymen where there, we have a good relationship but the day before they had that i don't know which problem and that i could feel that it was tinting their speech and that's normal, i would be the same, you know, sometime in the morning, i don't feel like it i might be...
and i was in waskaganish last week and a couple of tallymen were there, we have a good relationship but the day before they had that i don't know which problem and that i could feel that it was tinting their speech and that's normal, i would be the same, you know, sometime in the morning, i don't feel like it i might be...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when they had carried the general to his bedroom, they were taken to the kitchens, where the servants entertained them royally; but after this meal, which did not end until it was very nearly morning, it was explained to them that the rule of the prison required that, for the rest of the night, they should be locked up in the lower rooms of the palazzo; in the morning at daybreak they would be released by the governor's deputy.
quand ils eurent transporté le général jusqu’à son lit, on les conduisit à l’office, où les domestiques les traitèrent fort bien ; mais après ce repas, qui ne finit que fort près du matin, on leur expliqua que l’usage de la prison exigeait que, pour le reste de la nuit, ils fussent enfermés à clef dans les salles basses du palais ; le lendemain au jour ils seraient mis en liberté par le lieutenant du gouverneur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
code de référence : f 229-400-0-29 archives publiques de l'ontario retour au haut de la page when i was kid growing up in weston in the early 70s i didn't realize how neat the santa claus parade really was until one weekend my chums and i were exploring around the huge eaton's warehouse and distribution centre at sheppard ave. and hwy 400.
f 229-400-0-29 archives of ontario return to top of page "when i was kid growing up in weston in the early 70s i didn't realize how neat the santa claus parade really was until one weekend my chums and i were exploring around the huge eaton's warehouse and distribution centre at sheppard ave. and hwy 400.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting