Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when was it made?
when was it made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but when was the last(...)
but when was the last(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when was the last time you had sex
when was the last time you had sex
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
when was you last computer scan? annonces malware est vraiment très dangereux qui peut causer des problèmes graves à votre système informatique et le navigateur.
when was you last computer scan? ads is really very dangerous malware which can cause some serious issues to your computer system and browser.
◦ i. if yes, please provide the name of the responsible body; ii. if yes, what sectors – press, broadcasting, new media – are included? how often? when was the last evaluation done/report published? iii. if yes, please describe the method of assessment and criteria for assessing the level of concentration.
ii. what sectors – press, broadcasting or new media – are included? iii. how often are monitoring reports on media concentration published? iv. when was the last monitoring report published? v. please describe the method of assessment and the criteria for assessing the level of media concentration.