Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce recueil sera publié en 2009.
the compendium will be published in 2009.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce document a été publié en 2009.
this document was published in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cible : 1 rapport publié en 2009
target: 1 report for 2009
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i) le manuel serait publié en 2009.
(i) the manual would be published in 2009.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sera publié en 2009 sur base des données de 2007. Ù
the european pollutant release and transfer register (european prtr) is due to replace eper and will be published in 2009, based on 2007 data. Ù
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un compte rendu des travaux a été publié en 2009.
an account of the proceedings was published in 2009.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport du cci publié en 2009 mais ne concernant pas le pnud :
jiu reports issued in 2009 but not relevant to undp:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier rapport d’étape semestriel sera publié en 2009.
the first biannual progress report will be released in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sera établi sur la base des données de 2007 et sera publié en 2009.
the european pollutant release and transfer register (european prtr) is due to replace eper and will be published in 2009 based on 2007 data.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce même rapport, publié en 2009, le bst a, entre autres, recommandé que :
in this same report, released in 2009, tsb issued a recommendation that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette édition est la version complète et révisée du livre homonyme, publié en 2009.
this publication is the updated and revised version of the same volume published in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la version révisée du guide fait fond sur un document de travail publié en 2009.
the revised implementation guide builds on a working draft released in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette recherche forme la base du rapport mondial sur la traite des personnes, publié en 2009.
this research formed the basis of the global report on trafficking in persons, published in february 2009.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport final pour ce projet devrait être présenté à la commission européenne et publié en 2009.
• "the situation regarding racism in sport in the european union and positive initiatives to combat it."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senes consultants ltd., «international guidelines on indoor radon», rapport réalisé sous contrat pour santé canada, mars 2005.
senes consultants ltd., "international guidelines on indoor radon", contract report for health canada, march 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le rapport a été étoffé en 2007 et publié en tant que livre en 2009 (ibid.).
the report was expanded in 2007 and published as a book in 2009 (ibid.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
membre du comité de rédaction de china diplomacy in the united nations field (publié en 2009)
member of the editorial board for china diplomacy in the united nations field (published in 2009)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de même, l’appel au titre du programme de travail 2008 n’a été publié qu’en 2009.
similarly the call under the 2008 annual work programme was only published in 2009.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces travaux préparatoires seront publiés en 2009.
the travaux préparatoires will be published in 2009.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bobbos a été publié en 2009, est l'un des derniers films imam adel, l'histoire commence avec le crise économique mondiale....
bobbos was released in 2009 this is one of the latest adel imam movies , the history start with global economic crisis....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: