Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be with you
i want to be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be with you
vivre le moment
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be with you until the evening
je serai avec toi jusqu'au soir
Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course i could be totally wrong.
of course i could be totally wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep safe, god be with you..
to all the brave men and women who are protecting our freedom!!!!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the 40 th be with you
happy 40th birthday with love from auntie
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to be with you again.
good to be with you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep up, god will be with you.
keep up, god will be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be there!!! great programme!
i wish i could be there!!! great programme!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always a pleasure to be with you my love ;)
always a pleasure to be with you my love ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the grace of god be with you and your family.
may the grace of god be with you and your family.
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 allan gotlieb, ‘i’ll be with you in a minute, mr. ambassador’:
university of toronto press, 1991), p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i shall try to be with you a little bit, just the time to read a little part, in connection...
but i shall try to be with you a little bit, just the time to read a little part, in connection...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfect photos!!!! i love so much your style!!! i could be looking at your website all day!!!!!!!!!!!!!!!
perfect photos!!!! i love so much your style!!! i could be looking at your website all day!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all love you and pray for your safe return.god be with you all, michelle hitchcock arrière
we all love you and pray for your safe return.god be with you all, michelle hitchcock back
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as always, it's a pleasure to be with you, kiara! :d
as always, it's a pleasure to be with you, kiara! :d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for recruitment, i could be wrong but from some of the comments, it seemed as though the majority of people were in a major centre.
• for recruitment, i could be wrong but from some of the comments, it seemed as though the majority of people were in a major centre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart goes out to you and your familys, peace be with you! and our countries that are back to back.
avant que j'aille dormir, je prie pour tous vos enfants en anglais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, minister struck, general schneiderhahn, dear generals, dear friends, i am delighted to be able to be with you this morning and mark this occasion full of historic significance.
mr president, minister struck, general schneiderhahn, dear generals, dear friends, i am delighted to be able to be with you this morning and mark this occasion full of historic significance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v.: bien sûr que non. le dialogue commence par "peace be with you." "la paix soit avec toi".
v. : of course not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting