Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"writer's block" est le troisième album du groupe suédois peter bjorn and john.
"writer's block" is the third album by peter bjorn and john.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'avais "writer's block" depuis quelques années et bien que le morceau fut super, je n'en étais pas content.
when i set up my home studio, i was able to quickly record my idea and go back later and work on it. i had "writer's block" for many years because i wasn't happy unless the song was great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et, avec la pratique, la maîtrise de cette technique peut aider à revitaliser l'esprit de l'écrivain à la conquête de l'épuisement ou de writer's block.
this is a great way to develop new ideas or breathe new life into old ones. and, with practice, mastering this technique can help revitalize the writer's spirit to conquer burnout or writer's block.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout cela m'a été un cas grave de writer's block. j'avais besoin d'assouplir et d'une certaine manière me faire dans un cadre plus productive de l'esprit.
all this got me was a severe case of writer’s block. i needed to loosen up and somehow get myself into a more productive frame of mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la crainte de subir writer's block a été soulagé par la connaissance que mon état de frustration mettrait fin à mon retour au travail lundi matin et me suis immergé dans une routine plus facile à gérer.
the fear of experiencing writer’s block was relieved by the knowledge that my frustrating condition would end when i returned to work monday morning and submerged myself in a more manageable routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== liste des morceaux ==# "writer's block"# "objects of my affection"# "young folks" (avec victoria bergsman)# "amsterdam"# "start to melt"# "up against the wall"# "paris 2004"# "let's call it off"# "the chills"# "roll the credits"# "poor cow"
# "young folks(beyond the wizard's sleeve re-animation)"# "young folks (diplo remix)"# "let's call it off (jeans team remix)"# "let's call it off (black eyes remix)" (originally the b-side to the 'objects of my affection' single)# "ancient curse" (originally the b-side to the 'young folks' single)# "self-pity" (originally the b-side to the 'let's call it off' single)# "let's call it off (single mix)"# "objects of my affection (single mix)"# "the chills (live at roskilde 2007)"# "paris 2004 (live at roskilde 2007)"# "objects of my affection (live at roskilde 2007)"# "young folks" (video)# "let's call it off" (video)# "objects of my affection" (video)==in other media==*the song "let's call it off "was featured in the mixtape/ ep version of rap artist drake's 2009 mixtape "so far gone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting