Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xn nocif;
xn harmful;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 11
Quality:
r.22*
r.22*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
xn, nocif (produit concentré);
xn, harmful in concentrated form;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"(gaz rÉfrigÉrant r 22) "
"(refrigerant gas r 22) "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"(gaz refrigerant r 22) ".
"(refrigerant gas r 22) "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
refrigerant de remplacement de r 22
r 22 replacement refrigerant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
xn (nocif): r21 — nocif par contact avec la peau;
xn (harmful): r21 — harmful in contact with skin;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chlorodifluoro— mÉthane (gaz réfrigérant r 22)
chlorodifluoromethane (refrigerant gas r 22)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10,00 r 22 et/ou d22 ou 4-22
10,00 r 22 and/or d22 or 4-22
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[a a c e f r] - - 22 pages
- - 19 pages
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los/pcn/bur/r.22 (23 mars 1993)
los/pcn/bur/r.22 (23 march 1993) 1 january-31 december 1992
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
tim/sem.1/2003/r.22 (résumé)
tim/sem.1/2003/r.22 (summary)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
intérieure trans/sc.3/wp.3/r.22
anchors for inland trans/sc.3/wp.3/r.22
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on utilise le fréon (r-22) comme réfrigérant.
freon (r-22) is used as refrigerant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le produit est isolé par distillation (10g, r=22%).
the product is isolated by distillation (log, y=22%).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
«very», à l'annexe iii sous r 22 et r 25;
"very" in annex iii, r 22 and r 25;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
melange refrigerant nonazeotrope de r-22, r-23 et r-152a
non-azeotropic refrigerant mixture of r-22, r-23 and r-152a
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
refrigerant de remplacement destine a des systemes de refrigeration a base de refrigerant r-22
replacement refrigerant for refrigerant r22-based refrigeration systems
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
composition antiallergique selon la revendication 36, où r 22 est un atome d'hydrogène.
an antiallergic composition as claimed in claim 36 wherein r 22 is a hydrogen atom.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le r-407c possède des propriétés thermodynamiques qui approchent étroitement celles du r-22.
r-407c has thermodynamic properties which are very similar to those of r-22.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: