Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a t il des inconvénients ?
any drawbacks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.2 y a-t-il des lois antidopage dans votre pays?
3.1.2 are there any anti-doping laws in your country ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il des observations?
are there any comments?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 57
Quality:
y a-t-il des objections?...
finally, i want to underline what franz timmermans said about russia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
y -a-t-il des écarts?
are there any gaps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi y a-t-il des lois pour régir les comportements sexuels?
why do we have laws about sex?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il des lois ou des politiques provinciales dont il faut tenir compte?
provincial law
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
q4. y a t-il des lois dans votre pays pour prévenir et réprimer le harcèlement (sexuel) ou virtuel des femmes?
q4. are there any laws in your country to prevent and punish (sexual) or virtual harassment of women?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: