Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n'y va pas
no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas partout électricité.
not everywhere electricity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, mais pas partout.
yes, but not everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'y va pas.
she's not going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il n'y en a pas partout.
not all countries have poor children.
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
n'y va pas tête nue.
don't go without a hat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parking aisé, mais pas partout.
plenty of parking although not all flat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n'y va pas sans chapeau.
don't go without a hat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ça ne se passe pas partout
it's not happening everywhere
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les entités ne sont pas partout.
entities are not everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des prix élevés, mais pas partout...
higher prices, but not everywhere...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n' est pas partout le cas.
that does not happen in some other countries.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
les glaciers ne fondent pas partout.
glaciers are not melting everywhere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il n’y va pas de main morte...
il n’y va pas de main morte...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne fonctionnera bien entendu pas partout.
of course, this will not be the case everywhere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
mais le chômage n' existe pas partout.
however, unemployment does not exist everywhere.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
heureusement, ce n'est pas partout pareil.
fortunately, the situation is not the same everywhere.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais l’équation n’est pas partout le même.
mais l’équation n’est pas partout le même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certes, la situation n’est pas partout identique.
admittedly, the situation is not the same everywhere.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
n'y va pas si tu n'en as pas envie.
don't go if you don't want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: