Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pretty as fuck (1)
pretty as fuck (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not as bad as you think.
not as bad as you think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not as easy as it looks.
it is not as easy as it looks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure not as hectic as you have.
to the folks in afganhistan and the sudan, keep your heads down and your chins up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
not as big as it appears in the photos.
not as big as it appears in the photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not as close to the airport as i thought.
not as close to the airport as i thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not as says (1)
not as says (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to me it is not as easy and logical as drupal is.
to me it is not as easy and logical as drupal is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is not as fundamental as gravity and electromagnetism,...."
"it is not as fundamental as gravity and electromagnetism,...."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
international competitiveness in south america: not as easy as abc.
international competitiveness in south america: not as easy as abc.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sa présentation édifiante était intitulée « not as simple as abc:
her inspiring presentation was entitled "not as simple as abc:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the analysisof western fetishism, not as a fad but as an act of therapy.
the analysis of western fetishism, not as a fad but as an act of therapy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but of course, not as it is presently.
but of course, not as it is presently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that means i’m not as super smart as i would like to be.
and that means i’m not as super smart as i would like to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circumstances” but not as a matter of routine.
circumstances” but not as a matter of routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programmes éducatifs we do not as yet offer educational programs.
educational programs we do not as yet offer educational programs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dialogue informationsdownload normally(not as first or last)
informational widget
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for asylum seekers the intended destination is perhaps not as reliable.
their numbers are small, however (table 3.2).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the employees should participate in the board as such and not as members of the cooperative.
the reference model as regards participation is the highest existing participation system within participating legal entities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"the burden placed on the government in this type of case is not as heavy as previously thought. governments must be able to govern.
in conclusion, the committee expressed its opinion that there was no need for a third party expert in equal pay cases as job evaluation is imprecise and subjective.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting