Results for zones particulières : translation from French to English

commission des revendications particulières des indiens
indian specific claims commission

loi sur le règlement des revendications particulières.
specific claims resolution act.

leurs tâches particulières peuvent comprendre les suivantes :
specific tasks of military police may include:

aptitudes et connaissances particulières utilisées pour le calcul :
for example, inventory control.

ces services se rattachent habituellement à des professions particulières.
they usually apply to specific professions.

une approche cas par cas tenait compte des circonstances particulières.
a case-by-case approach is one thattakes account of the particular circumstances.

considérations particulières â€" espèces en péril
special considerations relating to species at risk

les familles avec enfants profitent alors de conditions de prix particulières.
on those days, we have special prices for families with children.

chaque population doit également faire face à des menaces particulières.
however, there are population-specific threats as well.

toutefois, les installations touristiques sont une source majeure d'impact écologique sur des zones particulières comme les parcs.
nevertheless, visitor/tourism facilities are a major source of ecological impact on specific areas such as parks.

résultats stratégiques pour commission des revendications particulières des indiens
strategic outcomes for indian specific claims commission

il y a deux types de revendications territoriales autochtones au canada : les revendications particulières et les revendications globales.
there are two general categories of aboriginal land claims in canada â€" specific and comprehensive.

robert c. worthington cours en entreprise - liste des sujets les questions juridiques particulières sont notamment les suivantes :
robert c. worthingtonin-house courses - topics list special legal issues topics include:

les clients de cette catégorie sont confrontés à des situations urgentes ou particulières.
clients in this category are confronted with particular or urgent situations.

la seconde catégorie de fichiers sert à stocker les données particulières à chaque polygone.
the second category of files was designed to contain the data specific to each polygon.

il connaissait les caractéristiques particulières de chaque animal, et les nomma en conséquence.
he knew the unique characteristics of each animal, and named them accordingly.

les décisions consisteront parfois à soustraire des zones particulières à certains types d'utilisation des ressources, ou encore à réserver des terres à des usages exclusifs.
in some situations, land use decisions will entail excluding portions of land from certain types of resource use; in other instances, lands may be assigned exclusively to special designations.

cette disposition aidera la see à évaluer les retombées possibles de transactions particulières sur les droits de la personne.
this arrangement will assist edc to assess the potential human rights' impacts of specific transactions.

« rouge-jaune-vert » : une solution de rechange en matière de réglementation pour des circonstances particulières :
adaptive harvest management is an example of such concept. “red-yellow-green”: a regulatory alternative for particular cases:

dispositions particulières les dispositions particulières applicables à certains produits textiles et vêtements sont énoncées à l'appendice 6.
special provisions appendix 6 sets out special provisions applicable to certain textile and apparel goods.