Results for zoroastrienne translation from French to English

zoroastrienne
zoroastrianism

la cosmologie zoroastrienne également inclus un messie.
the zoroastrian cosmology also included a messiah.

force destructrice du mal dans la religion zoroastrienne. apôtre :
the destructive force of evil in the zoroastrian religion. apostle:

un héritage de pensée zoroastrienne était sa négativité dirigée vers le corps humain.
a particular legacy of zoroastrian thought was its negativity directed toward the human body.

quelque 220 livres ont été publiés par la communauté zoroastrienne et 132 par les chrétiens arméniens.
a total of 220 books had been published by the zoroastrian community, and 132 by the armenian christians.

, juive, zoroastrienne et sunnite ainsi qu'avec des représentants des baha'is.
jewish, zoroastrian and sunni minorities, as well as with representatives of the baha'is.

saintes écritures de la religion zoroastrienne écrites par le fondateur, zarathoustra vers 1200 avant notre ère.
the holy scriptures of the zoroastrian religion, written by the founder, zoroaster, around 1200 bce.

tant les religions juive et zoroastrienne fin attendaient avec impatience un royaume de dieu qui semble à la fin des temps.
both the zoroastrian and late jewish religions looked forward to a kingdom of god which would appear at the end of time.

dans la foi zoroastrienne, le dieu créateur suprême dont l'omnipotence est mise au défi par angrah mainyu.
in the zoroastrian faith, the supreme creative deity, whose omnipotence is challenged by angrah mainyu.

des trois minorités religieuses officielles, à savoir les minorités chrétienne, juive et zoroastrienne, la première est la plus nombreuse.
among the three official religious minorities, i.e. christians, jews, and zoroastrians, the first group comprises the largest population.

la constitution reconnaissait trois religions en dehors de l'islam, à savoir les religions juive, chrétienne et zoroastrienne.
the constitution recognized three religions apart from islam, namely the jewish, christian and zoroastrian religions.

21. au sujet des minorités bouddhiste et zoroastrienne, le rapporteur spécial n'a pas développé une analyse particulière à leur égard dans le présent rapport.
21. the special rapporteur has refrained from presenting an in—depth analysis of the buddhist and zoroastrian minorities in this report.

ces trois furent membre de l'ordre des rois mages, une secte zoroastrienne dirigée par 3 rois mages principaux, nommés balthasar, melchior et caspar.
these three were part of the magi order, a zoroastrian sect led by three chief magi priests called balthasar, melchior, and caspar.

42. selon le rapporteur spécial, la loi de 1992 de la commission nationale indienne sur les minorités reconnaît les communautés minoritaires musulmane, chrétienne, sikh, bouddhiste et zoroastrienne.
42. according to the special rapporteur, the indian national commission for minorities act of 1992 recognized the muslim, christian, sikh, buddhist and zoroastrian minority communities.

monsieur le président, l'iran est un grand pays, un pays important qui a une tradition ancienne de la culture et de l'apprentissage qui date de la période zoroastrienne, avant la période islamique.
mr president, iran is a large and important country with an ancient tradition of culture and learning going back to the pre-islamic zoroastrian period.