Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a l`instant il prit des soldats et des centeniers, et courut à eux. voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper paul.
kaj li tuj kunvokis soldatojn kaj centestrojn, kaj kuris malsupren sur ilin; kaj cxi tiuj, vidinte la cxefkapitanon kaj soldatojn, cxesis bati pauxlon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
puis jésus dit au centenier: va, qu`il te soit fait selon ta foi. et à l`heure même le serviteur fut guéri.
kaj jesuo diris al la centestro:iru; kiel vi kredis, tiel estu farite al vi. kaj lia knabo sanigxis en tiu sama horo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: