From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certaines
iu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
certaines informations sont manquantes.
mankas kelkaj informoj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines personnes ont peur des araignées.
kelkaj personoj timas araneojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines choses sont mieux non-dits.
kelkaj aferoj prefere restu nediritaj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines personnes se détendent en lisant.
iuj malstreĉiĝas legante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas l'air trop certaines.
vi ne ŝajnas al mi tro memfidaj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines personnes parlent trop et font trop peu.
kelkaj personoj tro parolas kaj ne sufiĉe agas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
iuj homoj dubis pri lia honesteco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi certaines traductions sont-elles grisées ?
kial iuj tradukaĵoj aperas grizaj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines personnes voient un complot derrière presque tout.
iuj vidas komploton malantaŭ preskaŭ ĉio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines personnes aiment le sport, d'autres non.
iuj ŝatas sporton, aliaj ne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (certaines alarmes sont désactivées)%2@info: tooltip
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.
iuj preferas la maron, aliaj la montaron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: