Results for contestation translation from French to Esperanto

pensez-vous que le rap est encore l'expression d'une contestation sociale ?
Ĉu vi kredas, ke repo ankoraŭ estas esprimo de socia protesto?

si j`ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante lorsqu`ils étaient en contestation avec moi,
cxu mi malsxatis la rajton de mia servisto aux de mia servistino, kiam ili havis jugxan aferon kun mi?

il s`éleva aussi parmi les apôtres une contestation: lequel d`entre eux devait être estimé le plus grand?
kaj farigxis ankaux inter ili disputo:kiun el ili oni opinias la plej granda.

absalom disait: qui m`établira juge dans le pays? tout homme qui aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice.
kaj plue absxalom parolis:ho, kiu farus min jugxisto en la lando, por ke al mi venu cxiu homo, kiu havas plendon aux jugxan aferon, kaj por ke mi faru al li juston!

cependant, le journaliste kiko nogueira a souligné dans le quotidien diário do centro do mundo la différence entre l'humour politiquement incorrect utilisé par plusieurs humoristes aux États-unis comme un outil de contestation des préjugés et des structures sociales de domination, et celui des comiques comme gentili qui choisit des personnes déjà cibles de discriminations sociales.
Ĵurnalisto kiko nogueira, el diário do centro do mundo, memorigas la diferencon inter la "politika korekteco" uzata de multe da humuristoj en usono, kiel ilo por pridubigi antaŭjuĝon kaj strukturojn de socia superregado.