Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais, maintenant même, je sais que tout ce que tu demanderas à dieu, dieu te l`accordera.
sed ecx nun mi scias, ke kion ajn vi petos de dio, tion dio donos al vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il ajouta avec serment: ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.
kaj li jxuris al sxi:kion ajn vi petos de mi, mi tion donos al vi, gxis duono de mia regno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cette option vous demandera si vous voulez vraiment fermer une fenêtre ayant de multiples onglets ouverts.
tio petas vian konfirmon pri la fermado de fenestro en kiu ankoraŭ estas pli ol unu folio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: